- EAN13
- 9782368908211
- ISBN
- 978-2-36890-821-1
- Éditeur
- Le Passeur
- Date de publication
- 25/02/2021
- Nombre de pages
- 344
- Dimensions
- 20,7 x 14,3 x 3,1 cm
- Poids
- 424 g
- Langue
- français
- Fiches UNIMARC
- S'identifier
Petit crapahut dans le parler de "Kaamelott" à l'usage des pégus et du gratin
De Stéphane Encel
Le Passeur
Autre version disponible
Alors que peu de professionnels pariaient sur le succès de la série, Kaamelott fut une révélation ovniesque, fédérant rapidement un large public. Parler de la Table ronde, de la quête du Graal, en costumes d’époque ? Et pour faire rire en prime ? Improbable, parce que d’une ambition folle. Et pourtant, Kaamelott est devenu culte.
A quoi l’efficacité de Kaamelott tient-elle ? Pas de gags ou de grosses ficelles, Kaamelott c’est un univers : une grande aventure qui a du sens, qui progresse, dont les personnages évoluent. Ils sont sérieux, ils sont dans leur époque, et le ressort follement comique tient au décalage qui repose sur le langage contemporain mais aussi à une langue propre à Kaamelott, nourrie par un très riche vocabulaire familier et argotique, proche du cinéma de genre français des années 60-70 à la Michel Audiard.
Alexandre Astier met en mouvements et en rythme ce patrimoine linguistique, l’adaptant à chaque personnage, qui a son phrasé propre et ses intonations. Kaamelott se donne à écouter, comme une vaste partition.
En parcourant plus de 500 mots familiers et argotiques dans ce « dictionnaire », l’auteur s’est amusé à crapahuter dans les méandres de l’esprit Kaamelott, non pour en mettre plein les miquettes et frimer, comme le commun des glandus ou des pégus, mais pour donner du singe au gratin qui souhaite découvrir le monde d’une série mortelle, ou à tous les amateurs qui veulent s’amuser à retrouver les répliques pour poursuivre l’aventure !
A quoi l’efficacité de Kaamelott tient-elle ? Pas de gags ou de grosses ficelles, Kaamelott c’est un univers : une grande aventure qui a du sens, qui progresse, dont les personnages évoluent. Ils sont sérieux, ils sont dans leur époque, et le ressort follement comique tient au décalage qui repose sur le langage contemporain mais aussi à une langue propre à Kaamelott, nourrie par un très riche vocabulaire familier et argotique, proche du cinéma de genre français des années 60-70 à la Michel Audiard.
Alexandre Astier met en mouvements et en rythme ce patrimoine linguistique, l’adaptant à chaque personnage, qui a son phrasé propre et ses intonations. Kaamelott se donne à écouter, comme une vaste partition.
En parcourant plus de 500 mots familiers et argotiques dans ce « dictionnaire », l’auteur s’est amusé à crapahuter dans les méandres de l’esprit Kaamelott, non pour en mettre plein les miquettes et frimer, comme le commun des glandus ou des pégus, mais pour donner du singe au gratin qui souhaite découvrir le monde d’une série mortelle, ou à tous les amateurs qui veulent s’amuser à retrouver les répliques pour poursuivre l’aventure !
S'identifier pour envoyer des commentaires.
Salon du livre Fécamp 2023
Du
au
,
Librairie Banse
Le salon du livre de Fécamp revient pour sa 3ème édition le samedi 15 juillet de 14h à 19h et le dimanche 16 juillet de 10h à 12h30 et de 14h30 à 17h. Nous vous attendons avec grand plaisir !
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Mon pays de Caux, la vie des Cauchois du XIXe au début du XXIe siècleDaniel BucquetÉditions de la Rue -
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Expériences extraordinaires de l'invisible, Passages d'âmes, EMI, vies antérieures, Médiumnité...Claire BurelLanore12,50 -
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
La Normandie se découvre, Les talents, les savoir-faire, les lieuxDominique KrauskopfCharles Corlet26,00 -
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
La saga des Lefébure, Tome 3, Dictionnaire des personnages remarquables de la Manche...t3Jean-François HamelEurocibles23,00 -
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Le Rêve de Joly, Comment devenir un rat quand on est une petite souris ?Marie VarinContes De Nanou6,00 -
-
-
L'Arc-en-Ciel qui cherchait une fiancée, L'Arc-en-Ciel qui cherchait une fiancéeMarie VarinContes De Nanou11,00 -
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Claude François Le Moulin de Dannemois, Les secrets racontés par Fabien LecoeuvreFabien LecoeuvreSigne -
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Les enquêtes écologiques de Jean-Bernard et Miss Turtle, Il faut sauver Miss Turtle !Michel HuttAh Editions16,90 -
-
-
-
-
-
-
-
-
Les enquêtes écologiques de Jean-Bernard et Miss Turtle, Faut pas mousser !, Les enquêtes écologiques de Jean Bernard & Miss TurtleAnnette MarnatAh Editions12,50 -
-
-
Disparus De Tatihou (Les) - Laura Claes - Policier Normand -Mousselet NadineEpona Frais De Port 3.00 Eu -
-
-
-
-
-
-
-
-
TRIOMPHE DU MAL (LE) - Laura Claes - policier normand -Mousselet NadineEpona Frais De Port 3.00 Eu -
-
-
UN PETIT SOUVENIR DE TOI... - Laura Claes - policier normand -Nadine MousseletEpona Frais De Port 3.00 Eu -
-
Tuer Le Mal A La Racine - Laura Claes - Policier Normand -Mousselet NadineEpona Frais De Port 3.00 Eu -
-
Une enquête de Laura Claes, REDOUTABLE - Laura Claes - policier normand -Mousselet NadineEpona Frais De Port 3.00 Eu -
Supplicies De Domfront (Les) - Laura Claes - Policier Normand -Mousselet NadineEpona Frais De Port 3.00 Eu -
-
-
-
-
-
-
Une enquête de Laura Claes, Pour toi, Laura, Une enquête de laura claesNadine MousseletEpona Frais De Port 3.00 Eu -
-
-
-
-
-
-
Au Nom Du Vice - Laura Claes - Auteur Policier Normande -Mousselet NadineEpona Frais De Port 3.00 Eu -
-
1, Mitsy et les cristaux du mont Fuji, Et les cristaux du mont FujiAnnie Petrel-Mathieu, Sayo AyameA Et H7,90 -
-
-
-
Mitsy et l'île du dragon, Mitsy et l'île du dragonAnnie PÉTREL-MATHIEU, Jade DIZDAREVICA Et H7,90 -
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Pique la baleine !, Les armements baleiniers havrais au xixe siècelEtienne BernetL'écho des vagues27,00 -
La grande pêche morutière L’aventure des voiliers terre-neuviers fécampois (1815-1931), L'aventure des voiliers terre-neuviers fécampois (1815-1931)Étienne BernetL'écho des vagues29,00 -
Les hommes de Balmasc, la pêche du hareng aux filets dérivantsPhilbert BourdonAssociation Fécamp Terre-Neuve GF -
Sauveteurs fécampois, Histoire de la station de sauvetage de FécampEtienne BernetL'écho des vagues35,00 -
-
-
-
Bibliographie francophone de la grande pêche, Terre-Neuve, Islande, GroenlandÉtienne BernetAssociation Fécamp Terre-Neuve -
Ce qu'il convient absolument de (ne pas) savoir sur la musique pour briller en société, Petit traité de loufoqueries musicalesStéphane MaillotSteph Maillot13,50 -
-
-
-
Ce qu'il convient absolument de (ne pas) savoir sur nos amis les bêtes pour briller en société, Petit traité de loufoqueries religieusesStéphane MaillotSteph Maillot9,80 -
Ce qu'il convient absolument de (ne pas) savoir sur la religion pour briller en société, Petit traité de loufoqueries religieusesStéphane MaillotSteph Maillot9,80 -
-
-
-
-
-
-
-
-
Joyeuse retraite !, Si la vieillesse est un naufrage, ma retraite doit être une croisièreGuillaume ClicquotPocket7,70 -
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Une enquête de Lucan Tellier, Terreur à exhumer, Une enquête de Lucan TellierBruno AmatoSactive9,00 -
-
-
-
-
-
-
-
Petit crapahut dans le parler de "Kaamelott" à l'usage des pégus et du gratinStéphane EncelLe Passeur -
-
-
-
-
-
-
