Jean-Jacques Speyer Biographie Contributions de Jean-Jacques Speyer Édition scientifique HCI-Aero 2000 International conference on human-computer interaction in aeronautics Cédaduès-éd.